Klok som en uggla...

Både på svenska och engelska - har ugglan en s k klokhetsegenskap... I finskan däremot, är man en dummerjöns, om man blir kallad för uggla... :-).
Tänk så det kan skilja sig från land till land :-).


2 a (s): (typerys) träskall|e -en -ar, klantskalle, klant -en -ar, dumskalle, fårskalle; pundhuvud -et = (-et -en);
(aasi) åsn|a -an -or;
(typerys) idiot -en -er;
(hölmö) dumbom -men -mar;
(tomppeli, tollo) tönt -en -ar; tölp -en -ar; stoll|e -en -ar; (naisesta) stoll|a -an -or
» kyllä minä olin pöllö! en sådan idiot (klantskalle, fårskalle) jag var!

2 b (a): (hölmö) dum;
(typerä) klantig; korkad; idiotisk;
(hullu) galen
» pöllö idea en dum (idiotisk) idé; ajatus ei ollut pöllömpi det var ingen dum tanke



ho hoo, på er där ute...

En anonym person lämnade en kommentar om att i finska sagoböcker så utmålas ugglan som klok... Jag undrar bara om det är äkta finska böcker, eller om det är översättningar från andra språk... 

STJÄRNKORT

Här är en handledning på ett s k stjärnkort. Du hittar den hos Wenches Kort & Paprir. Och här är ett kort till.

PAPPERSROSETTHÄNGE

Jag gillar Timpans pappersrosetter. Gillar med stort G!

Här är en - kanske lite annorlunda - juldekoration.

 Jag har använt mig av alla storlekarna på Timpans pappersrosetter när jag har stansat ut dem i - kanske lite annorlunda "jul"-papper. Jag är ju så himla förtjust i Canvas Corps naturpapper, varför jag dras till dem gång på gång :). 

Siffran 9 står för dagens datum, d v s den 9 december. 

Jag har gjort en bas av svart och rött papper. Jag har stansat ut formerna "med handstansar - den runda med en 3" (tum) cirkelstans och scallopformen med 3 ½" (tum) stans.

 

Med hjälp av crop-a-dilen har jag gjort både hål och satt i öljetterna i hålen. 

Det är ett helt fantastiskt verktyg, som tuggar sig genom både papper, kartong, läder och tunn metall förutom plast, tyg och trä! 

Kolla videon här: 

Här ser du hur rosetterna bygger på höjden - på ett väldigt trevligt sätt.

TIMPANS JULTAGS

De senaste två dagarna har han tagit sig, gamle Timpan... Nu är det riktigt inspirerande alster på g i hans blog...
Missa inte dem, 8:an, 7:an!!!

EN VILD(A) GOD JUL-TAVLA

Här är en god jul-tavla med stämplar från Vilda Stamps.

Jag är inte riktigt på färgläggningshumör nuförtiden, varför jag oftast väljer att låta huvudmotivet vara enfärgat. Oftast nöjer jag mig med lite distressfärg runt om motivet. 

Men den lilla tomten som läser i en stor bok, kunde jag ju bara inte låta vara ofärgad... Så lite färg fick det allt bli på detta alster :-).

Den här sköna god jul-texten har jag använt på många alster. Jag får helt enkelt inte nog utav den :-).

Wellpappen i bakgrunden tycker jag ger alstret den tyngd och den karaktär som den behöver. Jag är inte så mycket för puttinuttigt och rosa. Näe, tacka vet jag ruffiga färger som brun, svart och grön :-).

Jag har också spexat till det hela med lite garntofsar längst ned på "tavlan". 

MATERIAL SOM JAG ANVÄNT:

Tomte läser önskelista v365

Tomte läser bok - från ett hemligt kit (här är en större tomte)

God jul - stor - v195

Vykort till tomten - från ett hemligt kit

Doily Lace-liknande cirkelstansmall - FLOWER - Marianne Design
Timpans konstansmall PINECONE
Vita snurrblommor
Kottar 
Röda halvpärlor
Stickles 
Wide eyelets - varm metall

ETT VILDA STAMPS-JULKORT

Jag ville testa att använda gasväv på ett alster. Jag ville också jobba med kraft-papper, och det gjorde jag sannerligen på detta kort :-), både på huvudstämpeln och under wellpappen :-).

Jag har använt mig av kollagestämpeln med tomte och gran och text i bakgrunden. Jag har också stämplat uttrycket julhälsningar på ett separat papper för att öka känslan för jul :-).

En stor härlig ros, några rosenknoppar, en utstansad snöflinga och några Martha Stewart-branch-kvistar pryder kortet. Och så givetvis gasväven. Visst är det fräckt när det sticker ut lite här och där...???

ATT GÖRA EN SEDELSKJORTA

Kolla in den här nyttovideon där du lär dig att vika en sedel till en skjorta med slips:

   

Här har du en länk till andra vikningar.

PINNA TILL PINTEREST...

Annika lärde mig två nya ord idag. PINNA och PINTEREST. Tydligen är det en virtuell anslagstavla, där man kan lägga upp saker man gillar...

Jag anmälde givetvis mitt intresse på en gång...
Vi får se vad det hela resulterar i...

DEKORERAD TÄNDSTICKSASK

Här är en trekantig tändsticksask som jag beslutat mig för att göra till en julgransdekoration :-).

Man skulle givetvis kunna göra 24 st olika dito. Eller andra slags dekorationer. Hmmm. Det tror jag banne mig att jag skall göra.

Om jag bara orkar...

Det här är i alla fall bidraget för idag - d v s den andra december.

Material som jag använt till detta projekt (du hittar allt hos scrap & hobby):

tändsticksask
vintage lace-stansmall från timpan/sizzix
pappersrosett-stansmall från timpan/sizzix
svart-vit-randig washi tape
sifferstansmall från sizzix (den gröna tvåan - jag använde vanlig grön cardstock, som jag limmade på en bit wellapp-kartong innan jag stansade ut den)
tattered banners-stansmall från timpan/sizzix
typeset-stansmall från timpan/sizzix (tyvärr slut just nu)
vita halvpärlor
vita och gröna snurrblommor

Jag har limmat dit det mesta med antingen GLOSSY ACCENTS från Ranger och limpistolspatroner.

MAMMAS MINNESKISTA

Det har varit mycket med att fixa och dona med min mammas begravning. Det har tagit mycket kraft. Men någonstans hade jag en känsla av att jag ville göra något med en kista jag dekorerat med mynt, utstansade figurer och metalltejp.

Jag ville göra en minneskista till min mamma. Jag ville göra något som kanske skulle kunna samla begravningsgästernas tankar och minnen på ett smidigt sätt. Jag tänker mig att de kan skriva ned sina tankar på en bit papper - som jag sedan kan infoga i ett album och stoppa i kistan. Alternativt att jag gör ett gäng tags (etiketter) och har i lådan och plockar upp när det känns som att jag behöver det.
Jag valde att dekorera kistan med färggranna blommor, helt enkelt för att jag älskar varma toner.
Jag ville också få fram ett foto och hennes namn, varför jag stansade ut en s k banner med Timpans Tattered Banners-stansmall.

Jag har skrivit ut ett litet foto och satt lite gasväv mellan fotot och en tillklippt wellpappbit.
För att lättare kunna öppna kistan, har jag satt på en Curio Knob från Tim Holtz.
Även de fantastiskt vackra metallfötterna (foundations) är från Timpan.

Inuti kistan har jag satt fler bilder av mamma samt stämplat upp åren mellan vilka hon levde.

Kistan är svartmålad på insidan, helt enkelt för att jag inte visste vad mer jag kunde göra med den. Man kan givetvis tänka sig att klä den med sammet eller något liknande, men jag tror nog att det här duger gott :-).

FALSK METALLTEKNIK-KISTA

Det här är kistan vi gjorde på falsk metall-teknik-kursen hos Scrap & Hobby. 

Kistorna säljs i 2-pack - en stor och en mindre. 

Jag har dekorerat med några mynt och några utstansade figurer (klocka (weathered clock), fjärilar (stor - monarch butterfly) (Monarch butterfly embossing punch), förutom punchinella och vävtejp. 

Timpans fina metallfötter (foundations) gör sig väldigt fint på denna kista, tycker jag :-). 

Jag började med att placera ut alla motiv och sedan täcka över dem med aluminiumtejp. Det förmånligaste köpet finns hos Biltema! 

I vissa fall skrynklade jag till tejpen innan jag tog bort skyddsplasten - för att få lite struktur och en brytning med de släta ytorna.

När allt var på plats, använde jag mig av Terra Cotta Acrylic Paint Dabber för att jobba in lite färg här och där, men sen kom jag ju på att jag ville ha den svart-silvrig, så jag fortsatte med svart akrylfärg. Jag målade dit det med hjälp av en pensel. (det finns också en paint dabber-flaska med svart (och vit) färg... ganska smidigt om man inte vill kladda med pensel.. ) Jag lät det inte torka särskilt länge, utan torkade bort det mesta av färgen med hjälp av lite vattenstänkt toalettpapper.

 Jag lekte länge med tanken på att dekorera locket med fina blommor och pappersrosor, men beslutade mig sedan för att hålla det rent :-).

TIMPANS JULTAG 2012

Nu är äntligen julsäsongen här igen... Och den vore väl inte komplett utan julkalendern, pepparkakor, lussekatter och Timpans härliga 12 tags - med massor av olika tekniker, stansmallar m m.

Kolla in den här underbart vintriga tagen!




Och gissa vem som bara längtar efter att få sätta händerna på kott-stansmallen :-)?